Urban Outfitters says shoppers are holding out for deals, but sees little pushback on its prices

The clothing retailer’s third-quarter results topped estimates, and management said it picked up a bigger share of the apparel market.